Quelques fois j’ai besoin de me souvenir de respirer
Quelques fois j’ai besoin que tu restes loin de moi
Quelques fois je suis dans l’incrédulité, je ne savais pas
D’une façon ou d’une autre j’ai besoin que tu partes

REFRAIN
Ne reste pas
Oublie tes souvenirs
Oublie tes possibilités
Ce en quoi tu m’as changé
(Reprend moi et … )
Ne reste pas
Oublie tes souvenirs
Oublie tes possibilités
Prend toute ton infidélité avec toi
(Reprend moi et … )
Ne reste pas

Quelques fois je sens comme si j’avais eu trop confiance en toi
Quelques fois j’ai envie de t’étrangler moi-même
Quelques fois je suis dans l’incrédulité, je ne savais pas
D’une façon ou d’une autre j’ai besoin d’être seul

REFRAIN

Je n’ai plus besoin de toi, ne pas être ignoré
Je n’ai pas besoin d’un jour de plus, pour que tu me dépérisse
Je n’ai plus besoin de toi, ne pas être ignoré
Je n’ai plus besoin d’un jour de plus, pour que tu me dépérisse
Sans excuses

REFRAIN

Ne reste pas

Ne reste pas

Don't stay

Sometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go

CHORUS:
Don't stay!
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
(Just take myself back and...)
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
(Just take myself back and...)
Don't stay!

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like strangling you myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone

REPEAT CHORUS

I don’t need you anymore, don’t want to be ignored
I don’t need one more day, of you wasting me away
I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
I don’t need one more day, of you wasting me away
With no apologies

REPEAT CHORUS

Don't stay

Don't stay

L'endroit auquel j'appartiens

(lorsque ceci a commencé)
Je n'avais rien à dire
Et je me suis perdu dans le néant au fond de moi
(J'étais confus)
Et je vais vivre tout ça pour trouver que
Je ne suis pas la seul personne avec ses choses en tête
(A l'intérieur de moi)
Mais tout le vide que les mots ont révélé
Est la seule véritable chose qui me reste, que je sens
(rien à perdre)
Tenir bon/vide et seul
Et la faute est la mienne, et la faute est la mienne

REFRAIN
Je veux guérir
Je veux sentir
Ce que je pensais ne pas être vrai
Je veux sortir de la douleur qui ma tenu si longtemps
(Gommez toute la douleur, jusqu'à ce qu'elle soit partie)
Je veux guérir
Je veux guérir
Je veux trouver quelque chose que je l'ai voulu depuis si longtemps
L'endroit auquel j'appartiens.

Et je n'ai rien à dire
J'arrive pas à croire que je suis tombé avec ma figure par terre
(J'étais confus)
Regardant partout pour trouver que
Ce n'est pas la voie que j'avais imaginé dans ma pensée
(Qu'est que je suis)
Qu'est ce que j'ai si ce n'est du négatif
Parce que je ne crois pas trouver
la voie, chacun me regarde
(rien n'a perdre)
Rien n'a gagner/vide et seul
Et la faute est la mienne, et la faute est la mienne

Refrain

Je ne connaîtrai jamais à moins que je ne le fasse moi-même
Et je ne vais jamais sentir autre chose d'autre jusqu'à ce que mes blessure sois guérie
Je ne serais jamais rien à moins que je ne sois avec moi-même
Je vais me casser au loin
Je me trouverai moi même aujourd'hui

Refrain

Je veux guérir, je veux me sentir comme si j'étais à l'endroit auquel j'appartiens
Je veux guérir, je veux me sentir comme si j'étais à l'endroit auquel j'appartiens
l'endroit auquel j'appartiens

Somewhere I belong

(When this began)
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find /that I'm
Not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck/hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

CHORUS
I want to heal
I want to feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I've held so long
(Erase all the pain 'til it's gone)
I want to heal
I want to feel
Like I'm close to something real
I want to find something i've wanted all along
Somewhere I belong

And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere/only to find that it's
Not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
'Cause I can't justify the
Way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain/hollow and alone
And the fault is my own , and the fault is my own

Chorus

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
And I will break away
I'll find myself today

Chorus

I want to heal
I want to feel like I'm somewhere i belong
I want to heal
I want to feel like I'm somewhere i belong
Somewhere I Belong

Faible

I am...
A little bit of loneliness, a little bit of
disregard
Hand full of complaints,
But I can't help the fact that everybody
can see these scars
I am...
What I want you to want, what I want you to feel
But it's like no matter what I do,
I can't convince you, to just believe
this is real
So, I...
Let go watching you turn your back like you
always do
Face away and pretend that I'm not,
But I'll be here cuz you are what I've got

Chorus:
I can't feel, the way I did
before
Don't turn your back on me, I won't be
ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be
ignored

I am...
A little bit insecure, a little unconfident
Cuz you don't understand to do
what I care
But sometimes I don't make sense
I am...
What you never want to say, but I've never has a doubt
It's like no matter what I do,
I can't convince you, for one step
to hear me out
So, I...
Let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm
not,
But I'll be here
cuz you are what I've got...
got...got...got

CHORUS

Chester:
You!!!Hear me out now!!!
You're gonna listen to me, like it or not
Right now!!!Hear me out now!!!
You're gonna listen to me, like it or not
Right now!!!

(I can't feel, the way I did
before
Don't turn your back on me...)
I won't be ignored!!!
I can't feel, the way I did before
Don't turn your back on me, I won't be
ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be
ignored
I can't feel...I won't be
ignored
Time won't heal...
Don't turn your back on me, I won't be
ignored

Faint

Je suis
Un peu de solitude
Un peu d’indifférence
Une poignée de plaintes
Mais je ne peux rien changer au fait
Que tout le monde peut voir ces cicatrices
Je suis
Ce que je veux que tu veuilles
Ce que je veux que tu ressentes
Mais c’est comme si peu importe ce que je fais
Je ne peux pas te forcer à croire que c’est réel
Alors je
laisse tomber te regardant tourner le dos comme tu le fais toujours
Refusant la réalité et prétendant que je ne suis pas
Mais je serai là car tu es tout ce que j’ai

Je ne peux pas me sentir
Comme avant
Ne me tournes pas le dos
Je ne serai pas ignoré
Le temps ne guérira plus ces lésions
Ne me tournes pas le dos
Je ne serai pas ignoré

Je manque
D’assurance, de confiance en moi
Car tu ne comprends pas
Que je fais mon possible
Mais parfois je ne suis pas sensé
Je suis
Ce que tu ne veux jamais dire
Mais je n’ai jamais eu de doutes
Mais c’est comme si peu importe ce que je fais
Je ne peux pas te forcer
A m’écouter pour une fois
Alors je
laisse tomber te regardant
Tourner le dos comme tu le fais toujours
Refusant la réalité et prétendant que je ne suis pas
Mais je serai là
Car tu es tout ce que j’ai
J'ai...j'ai...j'ai...

REFRAIN

Toi !!! Ecoute-moi maintenant !!!
Tu vas m’écouter, que ça te plaise ou non
Maintenant ! Ecoute-moi maintenant !!
Tu vas m’écouter, que ça te plaise ou non
Maintenant !

(Je ne peux pas me sentir
Comme avant
Ne me tournes pas le dos)
Je ne serai pas ignoré !!!
Je ne peux pas me sentir comme avant
Ne me tournes pas le dos, je ne serai pas ignoré
Le temps ne guérira plus ces lésions
Ne me tournes pas le dos, je ne serai pas ignoré
Je ne peux pas me sentir...Je ne serai pas ignoré ...
Le temps ne guérira pas ...
Ne me tournes pas le dos, je ne serai pas ignoré

NUMB

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow

I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

And I know I may end up failing too
But I know you were just like me
With someone disappointed in you

I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

I've become so numb
I can't feel you there
Tired of being what you want me to be

I've become so numb
I can't feel you there
Tired of being what you want me to be

INSENSIBLE

Je suis fatigué d’être ce que tu veux que je sois
N’ayant plus foi en rien, perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Mis sous la pression, de marcher dans tes pas

Sous influence, juste sous influence
Chaque pas que je fais est une erreur pour toi
Sous influence, juste sous influence

Je suis devenu si insensible
Je ne te sens plus là
Devenu si fatigué
Beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir
Tout ce que je veux
C’est être plus comme moi
Et être moins comme toi

Ne vois-tu pas que tu m’étouffes
Tenant trop strictement, de peur de perdre le contrôle
Car tout ce que tu pensais que je serais
Est tombé en ruine juste devant toi

Sous influence, juste sous influence
Chaque pas que je fais est une erreur pour toi
S ous influence, juste sous influence
Et chaque seconde que je perds est plus que ce que je peux prendre

Je suis devenu si insensible
Je ne te sens plus là
Devenu si fatigué
Beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir
Tout ce que je veux
C’est être plus comme moi
Et être moins comme toi

Mais je sais que je vais peut être finir par échouer
Mais je sais que tu étais juste comme moi
Avec quelqu’un de déçu en toi

Je suis devenu si insensible
Je ne te sens plus là
Devenu si fatigué
Beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir
Tout ce que je veux
C’est être plus comme moi
Et être moins comme toi

Je suis devenu si insensible
Je ne te sens plus là
Fatigué d'être comme tu veux que je sois

Je suis devenu si insensible
Je ne te sens plus là
Fatigué d'être comme tu veux que je sois